GDAŃSKA 13 | 60M2 | 3 SYPIALNIE | 10 OSÓB | PARKING NA TERENIE OSIEDLA

GDAŃSKA 13 | 60M2 | 3 BEDROOMS | 10 PEOPLE | PARKING ON THE ESTATE


The Space
For English please see below.

Sunset to wspaniały apartament. Na 60 metrach kwadratowych znajduje się prawdziwa uczta dla oka. Całe mieszkanie wykończone jest bardzo nowocześnie, w odcieniach bieli, beżu i błękitu, a ciekawym elementem są dodatki w stylu boho, co nadaje charakteru całej lokalizacji.
Głównym pomieszczeniem jest tu ogromny salon. Jego centralnym elementem są dwie rozkładane kanapy, które będą doskonałe do relaksu po całodniowym zwiedzaniu lub męczącym dniu pracy. Do dyspozycji gości jest duży telewizor z szeroką pulą programów oraz szybka sieć wifi.

Oddzielna kuchnia wyposażona w wysokiej klasy sprzęty użytku domowego (szkło, zestaw garnków, patelnia, sztućce i inne akcesoria, które mogą przydać się w trakcie pobytu) oraz pojemną zabudowę. Znajdziemy tam również część jadalną ze stołem oraz wygodnymi krzesłami.

Dwie dodatkowe sypialnie sprawiają że będzie bardzo komfortowym miejscem pobytu nawet dla dużej ilości osób!
W jednej z nich znajduje się wygodne łoże małżeńskie, natomiast w drugiej- dwie rozkładane sofy.

Ogromnym atutem tego apartamentu są dwie łazienki, w jednej znajduję się wanna, natomiast w drugiej oddzielna toaleta. W szafkach schowaliśmy suszarkę do włosów oraz ręczniki - wszystko do dyspozycji naszych klientów.

Sunset is a wonderful apartment. On 60 square meters there is a real feast for the eye. The whole apartment is finished in a very modern way, in shades of white, beige and blue, and the boho style accessories are an interesting element, which gives the whole location character.
The main room here is a huge living room. Its central element is two fold-out sofas, which will be perfect for relaxing after a day of sightseeing or a tiring day at work. Guests have at their disposal a large TV with a wide range of programs and a fast wifi network.

A separate kitchen equipped with high-end household appliances (glassware, a set of pots, a frying pan, cutlery and other accessories that may be useful during your stay) and spacious buildings. There is also a dining area with a table and comfortable chairs.

Two additional bedrooms make it a very comfortable place to stay even for a large number of people!
In one of them there is a comfortable double bed, while in the other - two fold-out sofas.

The great advantage of this apartment are two bathrooms, one with a bathtub and the other with a separate toilet. We have hidden a hair dryer and towels in the cabinets - all at the disposal of our customers.


Guest Access
Bardzo prosimy o wiadomość zwrotną zawierającą poniższe dane:

• Planowaną godzinę przyjazdu (abyśmy mogli jak najlepiej przygotować się na Państwa przyjazd. Zameldowanie odbywa się bezkontaktowo poprzez skrytkę z kluczami).

• Ilości osób w apartamencie (zapewniamy ręczniki i pościel dla każdego z gości).

• Wybrany sposób płatności (przelew, karta lub gotówka).


Na godzinę przed Państwa przyjazdem prosimy o telefon.

W razie jakichkolwiek pytań prosimy o kontakt. Chętnie odpowiemy i pomożemy.

Please send us a reply with the following details:

• Planned time of arrival (so we can do our best to prepare the apartment for your arrival. Self check-in to the apartment is fully remote.).

• The number of people in the apartment (we provide towels and bed linen for each guest).

• Selected payment method (bank transfer, card or cash).

One hour before your arrival, please call us.

If you have any questions, please contact us. We will be happy to answer and help.


The Neighborhood
Apartament przy Gdańskiej 13 to morskie centrum Gdańska. Od plaży dzieli Nas zaledwie 700 metrów, dookoła nie zabraknie Naszym gościom sklepów i restauracji, w których można zjeść bardzo dobry posiłek.
Okolica jest spokojna, idealna dla rodzin z dziećmi, którzy pragną jednocześnie być w mieście, ale odpocząć od samego zgiełku.

Apartment Gdańska 13 is a sea city center of Gdańsk. There is only around 700 meters to the beach, around our guests will find lots of shops and restaurant, where they can have delicious melas.
The neighborhood is very peaceful, perfect for families with kids, who want to spent time in city but not with much noise around.


Getting Around
Dojazd do apartamentu jest bardzo łatwo z obwodnicy oraz autostrady. Bez problemu również dojedzie się taksówką czy komunikacją miejską - przystanek tramwajowy jest tuż za rogiem, a tramwaj odjeżdża średnio co 15 minut. W czas wakacyjny odjeżdżają także dodatkowe linie, które pozwalają szybko i bez problemu dojechać do każdej części miasta, w tym do samego Starego Miasta - a podróż zajmie zaledwie 25 minut.

The access to the apartment is very easy from the higway. Without any problems, the guest can come by taking a taxi or a public transport. The tram stop is just right around the corner and the trams arrive every 10-15 minutes. In summer time there is also an additional tram line that will take the guests anywhere in the city, for instance to the Old Town Gdańsk - the journey will only take around 25 minutes.



Other Things to Note

W apartamencie obowiązuje całkowity zakaz palenia, wszystkie wskazujące na to ślady będą uznawane z jednoznacznym złamaniem tego zakazu i może zostać pobrana karna opłata 500 złotych.
Organizowanie imprez oraz łamanie zasad ciszy nocnej grozi karą w postaci zakończenia usługi najmu.
W apartamencie mile widziane są również Państwa pupile, obowiązuje jednorazowa opłata 150 PLN za zwierzątko.

Od każdej rezerwacji pobierana jest kaucja w wysokości 500 PLN za pośrednictwem preautoryzacji karty.
Kaucja jest pobierana w dniu przyjazdu w Naszej recepcji lub telefonicznie pracownikowi biura.

There is a strict no-smoking policy in the apartment. Any signs indicating smoking will be considered a clear violation of this policy, and a penalty fee of 500 PLN may be charged.
Organizing parties and violating quiet hours may result in the termination of the rental service.
In the apartment we welcome pets, there is one-time fee of 150 PLN for that.

Every reservation requires a deposit of 500 PLN paid by card authorization on the day of the arrival in our reception or via a phone.